Pietna spomienka pri príležitosti 20.výročia tragickej havárie vojenského lietadla

Pietna spomienka na plukovníka Ivana

Sereď 21. januára 2026

Pietne spomienkové podujatie, ktoré každoročne organizuje UN VETERAN SLOVAKIA, na pamiatku obetí leteckého nešťastia v maďarských Hejcoch, sa nieslo v mimoriadne dôstojnej atmosfére. Na sereďskom cintoríne sa pri hrobe plukovníka Štefana Ivana, ktorý bol jednou z obetí tejto najväčšej tragédie v histórii slovenských ozbrojených síl, s tichou účasťou stretli jeho najbližší príbuzní, manželka Anna, s dcérou Marianou, synom Petrom a priatelia a kolegovia zo spoločnej vojenskej služby, generalita OSSR, zástupcovia ministerstva obrany, občania Serede i zástupcovia mesta na čele s pánom primátorom Ing. Ondrejom Kurbelom a zástupkyňou primátora Ing. Máriou Fačkovcovou. Prítomným sa po zaznení hymny Slovenskej republiky prihovoril prezident UNVS plk.v.v. Štefan Jangl. Dôstojný duchovný ráz spomienkovej akcie zabezpečil Ordinariát Ozbrojených síl a ozbrojených zborov SR a najmä emeritný Ordinár biskup Mons. František Rábek, ktorý predniesol duchovné slovo na cintoríne a neskôr v pokračujúcom programe piety i celebroval sv. omšu za obete nešťastia  do posledného miesta zaplnenom sereďskom chráme sv. Jána Krstiteľa. Koncelebrantmi na sv. omši bolo päť kňazov ordinariátu a duchovný otec seredskej farnosti vsdp. Ján Hallon. Duchovní spomínali a modlili sa aj za svojho kolegu, ktorý bol medzi obeťami dôstojného pána Mons. Michala Štanga.

20. výročie tragédie si do Serede prišli pripomenúť a uctiť si pamiatku zomrelých vojakov aj ôsmi generáli – zástupca náčelníka GŠ brigádny generál Marek Banas, veliteľ národných obranných síl brigádny generál Ladislav Kisel, za Klub generálov SR sa zúčastnili jeho predseda, bývalý náčelník GŠ generálporučík Peter Vojtek, bývalý náčelník GŠ generál Ľubomír Bulík, bývalý minister obrany generálporučík Peter Gajdoš, generálmajor Ondřej Novosad – čestný prezident UNVS, generálmajor Juraj Baránok a brigádny generál Boris Ďurkech. Pietneho aktu sa zúčastnil aj riaditeľ Centra excelentnosti EOD plukovník Ing. František MIHALOVIČ, náčelník ženijnej podpory a EOD plukovník Ing. Róbert Dlugoš, za Ministerstvo obrany SR Ing. Richard Zimányi, vedúci oddelenia, Oddelenie starostlivosti o vojnových veteránov a vojenských dôchodcov MO SR. Ďakujeme im za ich účasť i rešpekt, ktorí vyjadrili nášmu združeniu za organizáciu tohto dôstojného podujatia, ktorým vzdávame česť našim vojakom, ktorí zahynuli na vrchu Borsó pri návrate z mierovej misie v Kosove. Poďakovanie patrí aj Ženijnému pluku Sereď za pomoc pri organizácii a technickým zabezpečením podujatia, jeho príslušníkom i veliteľovi pluku plukovníkovi Ing. Jánovi Adamuškovi.

Kniha SLOVENGBAT – anglické vydanie

Uvedenie do života

Po skončení sv. omše sa účastníci piety stretli v neďalekej Šintave, kde v miestnej reštaurácii Merkur pokračoval program, teraz už v svetskom duchu, ale opäť so spomienkou na plukovníka Štefana Ivana. Koncom minulého roka UN VETERAN SLOVAKIA vydal anglickú verziu úspešne knihy SLOVENGBAT, ktorá mapuje naše päťročné pôsobenie v prvých misiách OSN UNPROFOR a UNTAES v bývalej Juhoslávii. V tomto roku si pripomíname 30. výročie začiatku misie UNTAES v chorvátskom Slavónsku a je viac než symbolické, že sme práve na začiatku roka 2026 mohli knihu uviesť slávnostným spôsobom do života. Slávnostnú chvíľu zdôraznila prítomnosť vážených hostí, pánov generálov, duchovných, autorov publikácie a všetkých, ktorí sa na jej zrode podieľali. Knihu uviedol do života biskup Mons. František Rábek, v prítomnosti autorov Bernarda Rošteckého, Štefana Jangla a Imricha Szabóa, zaželal jej rovnaký úspech, ako malo pred ôsmymi rokmi slovenský originál, pretože práve anglické vydanie môže priblížiť túto skvelú novodobú históriu našich ozbrojených síl čitateľom v zahraničí. Knihu sme venovali kamarátovi Štefanovi a nápis na zlatej etikete v úvode publikácie znie:

Pri príležitosti pietnej spomienky na plukovníka Štefana Ivana a obetí tragédie slovenských vojakov pri návrate z mierovej misie venuje

UN VETERAN SLOVAKIA

Podpis

Prezident o.z. UN veteran Slovakia

Plk. v.v. Štefan Jangl

Sereď 21. január 2026

Preklad a vznik tejto knihy bol plne v réžii nášho združenia a v spolupráci s vydavateľstvom Magnet Press Slovakia. Osobitné poďakovanie za jej zrod si však zaslúžia prekladateľka Mgr. Petronela Pavlíková, a za úpravu textov z hľadiska odbornej vojenskej terminológie do angličtiny generálmajor v.v. Ondřej Novosad a pplk.v.v. Jaroslav Valko, ako i všetci členovia riadiaceho výboru UNVS.

Ocenenie

Po uvedení knihy nasledoval ešte jeden slávnostný akt. Na základe našich stanov sa rozhodol riadiaci výbor UN Veteran Slovakia udeliť Rad I. stupňa našim dvom priateľom a sympatizantom za podporu a dlhoročnú spoluprácu s našim združením. Vyznamenanie si z rúk prezidenta UNVS plk. Štefana Jangla prevzali Ing. Imrich Szabó – spoluautor knihy Slovengbat a duchovný ordinariátu pplk.v.v. Mgr. Peter Dzijak. Srdečne blahoželáme a veríme, že naša spolupráca bude i naďalej úspešne pokračovať.