30.výročie zahájenia misie UNTAES
Výročie misie UNTAES
Misia UNTAES (United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium) patrí medzi najúspešnejšie mierové operácie OSN v Európe.
Základné fakty:
- Trvanie: 15. január 1996 – 15. január 1998
- Pôsobisko: východná Slavónia, Baranja a západný Srem (Chorvátsko)
- Mandát: mierová reintegrácia územia do Chorvátskej republiky
- Nadviazala na misiu: UNPROFOR
Hlavné úspechy misie:
- úplná demilitarizácia územia bez obnovenia bojov,
- dobrovoľný návrat utečencov a vysídlených osôb,
- vytvorenie multietnickej samosprávy a polície,
- realizácia slobodných a spravodlivých volieb,
- pokojná reintegrácia územia do Chorvátska.
Misia UNTAES je dodnes považovaná za modelový príklad riešenia povojnového konfliktu mierovou cestou, založenou na profesionalite, disciplíne a spolupráci medzinárodného spoločenstva s miestnym obyvateľstvom.
Jubilejný slávnostný príhovor k výročiu misie UNTAES
prezidenta UN Veteran Slovakia
plukovníka vo výslužbe Ing. Štefana Jangla, PhD.
vážené dámy, vážení páni,
ctení predstavitelia Organizácie Spojených národov, ozbrojených síl a medzinárodných inštitúcií
veteráni mierových operácií,
dovoľte mi, aby som sa vám prihovoril pri príležitosti jubilejného výročia misie UNTAES – misie, ktorá sa právom radí medzi najúspešnejšie a najkomplexnejšie mierové operácie v dejinách Organizácie Spojených národov.
UNTAES nebola iba misiou udržiavania mieru. Bola jedinečným procesom mierovej reintegrácie územia, ktorý si vyžadoval mimoriadnu mieru politickej zodpovednosti, vojenskej profesionality a civilnej expertízy. Jej úspech nebol samozrejmosťou, ale výsledkom jasného mandátu, dôslednej medzinárodnej spolupráce a predovšetkým pevného, zodpovedného a vizionárskeho vedenia.
Kľúčovú a nezastupiteľnú úlohu v tomto procese zohral dočasný administrátor misie, Jacques Paul Klein. Jeho autorita, strategická prezieravosť a schopnosť zosúladiť politické, vojenské, policajné a civilné zložky do jedného funkčného celku vytvorili podmienky na plné a úspešné naplnenie mandátu misie. Pod jeho vedením sa UNTAES stala dôkazom, že mierová reintegrácia je možná aj v prostredí poznačenom konfliktom, a to bez návratu k ozbrojenému násiliu.
Generál J. P. Klein svojím pôsobením zosobňoval hodnoty, na ktorých stoja mierové operácie OSN – profesionalitu, osobnú zodpovednosť, rozhodnosť a hlboký rešpekt k ľudskej dôstojnosti. Práve tieto princípy urobili z misie UNTAES referenčný model pre ďalšie medzinárodné operácie.
Významnú a rešpektovanú úlohu v rámci misie zohrali aj slovenskí vojaci, príslušníci SLOVENGBATU, najmä ženijné jednotky. Ich odbornosť, disciplína a nasadenie v náročných podmienkach významne prispeli k bezpečnosti civilného obyvateľstva a k vytvoreniu priestoru pre návrat normálneho života. Ich služba si získala uznanie medzinárodného velenia aj dôveru miestnych komunít.
Dnes si s hlbokou úctou pripomíname všetkých, ktorí sa na misii UNTAES podieľali – vojakov, veliteľov, civilných expertov i ich rodiny. Spomíname na tých, ktorí sa vrátili obohatení o skúsenosť služby mieru, aj na tých, ktorých nasadenie sa stalo trvalou obeťou v mene stability a bezpečnosti.
Toto výročie nie je len spomienkou na minulosť. Je záväzkom do budúcnosti – zachovať odkaz zodpovedného velenia, medzinárodnej solidarity a osobnej integrity, ktoré misia UNTAES a jej dočasný administrátor generál J. P. Klein zanechali ako trvalú hodnotu.
Česť pamiatke,
česť veteránom,
česť misii UNTAES.
